These facebook posts by ANATOLY DUBOVIK in Dnipro are translated and reproduced here with his permission
From Monday. Official information on the morning of 16 January on the results of the Russian nazis’ destruction of a residential apartment block in Dnipro: 35 dead, 75 wounded, 39 rescued. Another 35 have not yet been found – so the death toll could be doubled.
Rescue work continues.
Among the dead is a well known person: Mikhail Korenovsky, the veteran Ukrainian boxing trainer and trainer of the Dnepropetrovsk regional team. His wife and two children were away from home at the time of the blast, and survived.
People are saying that in this photograph is the remains of the Korenovskys’ flat. Whether it is or not, the photo will go down in history.
From Saturday. Now, at 19.50, rescue teams and people from the area are working at the destroyed building, dismantling the ruins, dragging out the dead, wounded and survivors. Officially at 18.0 they announced there were five dead and 39 in hospital. Those are the living and the dead that they were able to pull out. Among the wounded are seven children, including a three year old. Cries can be heard from the ruins: there are people in there. And it will be minus four degrees tonight.
Gennady Korban, one of the city’s leaders, a big businessman, and – let’s say it like this – someone who had a very specific reputation back in the 1990s and 2000s, published the following statement on his facebook feed:
Dear friends, we all know that in Dnipro today the Rashists committed a war crime. These Rashists are not nameless. Every war criminal has a name, rank and place of deployment.
Today’s attack was undertaken by the 52nd guards heavy bomber airborne regiment based at Shaikovka. TU-22M3 [a missile-carrying bomber]. V/Ch 33310 [military unit]. Call sign of the commanding officer 42492. The flight left from somewhere near Kursk and landed at Ryazan. Kh-22 rocket.
This is the bastard who fired a rocket at a residential block. As a result, children and adults were killed. The number of victims is not yet known.
The name and address in the Russian federation of this war criminal must be ascertained, for him to be brought to justice. The first person who provides verifiable details will receive $US 25,000 from me, with anonymity guaranteed.
For the first time in my life, I wish Korban success in implementing his plan.
Krivoi Rog. This evening rockets were fired into residential areas. Six housing blocks are damaged. There have been some deaths.
All the Russian nazis will be killed.
From Sunday. And this is about Mr [Oleksiy] Arestovich. On his live stream with [Russian lawyer turned you tube publicist Mark] Feygin, Arestovich, the adviser to the office of the president and lieutenant-colonel (or is it, colonel), commented on the day’s events. He shot his mouth off, talking as though the nazis’ rocket that destroyed the apartment block in Dnipro had been shot down by Ukraine’s air defence, and, after that, the damaged rocket, or bits of it, fell on the building.
I do not have military experience. But I have just lived for nearly 11 months either not far from the front, or very close to the front, but in any case in a city that has been subject to numerous rocket attacks. During that time, almost a year, I have learned a little about how to work out what is happening.
In order to bring down an enemy rocket, you need to fire your own rocket to intercept it – a minimum of one, but several is better, more effective. Every launch of an air defence rocket is accompanied by its own particular sound, which to an observer – me, for example – sounds very like an explosion.
I recall that once, last summer, six Russian rockets were fired at Dnipro. I heard 14 explosions. That is, six hits by rockets, and eight air defence rocket launches.
Now, yesterday, when the missile strike took place, I was outside, in the courtyard of our building. I heard the explosion very clearly. It was one explosion.
Nobody shot anything down. The Ukrainian air defence was unable to stop the incoming rocket. That can happen: for example, a winged missile can fly very low, and it is very hard to hit it. And it was one of these, a Kh-22 supersonic winged missile, that was fired at Dnipro.
I don’t know why or for what purpose the official representative of the Ukrainian authorities Mr Arestovich lied on air. But he lied.
It would be interesting to hear the opinion of others in Dnipro. My daughter, who lives not far from where the missile hit, talked to me yesterday about an explosion. Not explosions. Aleskandr Pavelko yesterday in comments also mentioned just one, very loud, explosion. Did anyone hear any more explosions?
[In the comments on this post, several Dnipro residents said that they had heard just one explosion. One person said there was an explosion that may have been air defence, but only 2 seconds before the main explosion. SP.]
□ Anatoly Dubovik is an anarchist since 1989, and a historian of the anarchist movement.
More from Anatoly Dubovik on People & Nature:
□ One day in the life of Dnipro (March 2022)
□ Russian soldiers killed that family, just because (April 2022)
[…] than 200 apartments destroyed as result of strike on Dnipro (Ukrainska Pravda, January 17th)A message from Dnipro: track down the war criminals (People and Nature, January 17th)Ukraine orders deportation of ethnic Ukrainian facing persecution […]